Hörbuch- und Hörspielregie, Buchbearbeitung, Sprecher, komplette Audioproduktionen